MIyazaki y su etapa en la televisión y en el cine (III)

Hace varias semanas hablamos de "Heidi" y del creador de la mítica serie Miyazaki. 

Hoy hablamos de otra gran serie: Sherlock Holmes.


Sherlock Holmes (名探偵ホームズ Meitantei Hōmuzu, Famoso Detective Holmes o simplemente Detective Holmes) es una adaptación en animación de las aventuras de Sherlock Holmes, el personaje creado por Sir Arthur Conan Doyle. En ella, los personajes aparecen como animales con apariencia antropomorfa, en su mayoría perros, como los propios Holmes y Watson. Está compuesta por 26 episodios emitidos en Japón entre 1984 y 1985.

Es un proyecto conjunto entre la japonesa TMS Entertainment y la italiana RAI, de 1981.

En la versión inglesa recibió el nombre de Sherlock Hound, un juego de palabras con Holmes y Hound, a la vez sabueso, y referencia a la apariencia de perro de los personajes.

En España la serie se emitió principalmente en TVE, debido al gran éxito que tuvo la serie se repitió en varias ocasiones por el mismo canal y también fue emitida en otros canales como Kitz. También fue distribuida en VHS y en DVD.


La acción se encuentra situada en la época victoriana, en Londres, aunque suelen aparecer aparatos basados en máquinas de vapor o similares que permiten recordar al género de ciencia ficción Steampunk. Algunos de los capítulos recuerdan vagamente a los relatos originales de Conan Doyle, como el del Carbunclo Azul, aunque sólo en nombre.

Todos los personajes son perros de apariencia antropomorfa, apareciendo personajes de todas las razas caninas imaginables. Por lo demás, nunca se hace mención a ello, y la acción no se relaciona en ningún momento con este hecho, salvo en un episodio (La pequeña cliente) y en la versión para España del doblaje, donde la joven ladronzuela agarra el hocico del Profesor Moriarty y éste dice No me tires del hocico !, haciendo alusión a su condición canina. Es la única referencia al aspecto antropomorfo de los personajes ya que un ser humano no tiene hocico. No se ha podido demostrar si fue una improvisación del actor de doblaje para España o estaba así en el guion original.

Música de apertura de la serie, grupo Nins.



Con motivo del confinamiento, una conocida plataforma de pago on line, ha puesto en su catálogo mas de media docena de las películas del maestro Miyazaki a disposición del público. 


No toda la animación es para niños. No todo el cine de Miyazaki es para niños de 3 a 6 años. 

El enlace de arriba dice claramente cuales si lo son.

Disfrutadlo.

Comentarios